반응형 기라성은 일본말1 [어원] 021. '기라성'같은 선배님! 기라성은 뭘까 우리가 선배를 치켜세울 때 흔히 "기라성 같은 선배님"이라는 표현을 자주 사용한다. 처음 이 단어를 들었을 때는 중국집 같기도 하고, 만리장성처럼 커다란 성이 떠오르기도 했다. 그래서 찾아보았다. 기라성은 대체 뭘까. 기라성은 한자어로 綺羅星. 綺-비단 기, 羅- 늘어놓을, 비단 라, 星-별 성. 한 마디로 비단을 늘어놓은 것처럼 아름답게 빛나는 별을 뜻한다. 하지만 이는 나중에 '기라'라는 단어에 의미를 부여한 것에 불과하고, 실제로는 '번쩍인다'를 뜻하는 일본말 '기라(きら)'에서 나온 단어다. 일본말로 키라키라(きらきら) 라고 한다면 한국말로는 반짝반짝을 의미한다. 따라서 기라성이라는 표현은 '밤하늘에 반짝이는 수많은 별'을 의미한다. 기라성같은 수재들이 한 자리에 모여 있으니 내 마음이 든든하군요.. 2020. 7. 4. 이전 1 다음 반응형
